beside the house beside the river 河边的房子。 B- Latin English is imperfect. 比起拉丁语来,英语是不严谨的。 musical achievement that can be ranked beside masters 堪与大师们相媲美的音乐成就。 His argument is beside the subject in hand. 他的议论离开了讨论的问题。 I have no treasure beside this. 我此外再没有钱了。 be beside oneself 发狂,(乐极)忘形,失常 (He is beside himself with rage. 他愤怒得发狂)。 beside the mark 1. 未射中目标。 2. 搞错,离题,不中肯 (= beside the point [question]). adv. 〔古语〕 = besides.
question n. 1.问,询问,发问;质问。 2.【语法】疑问句。 3.疑问;疑义,疑窦。 4.问题;议题;争论点;悬案;(法庭等上的)争端。 5.(把问题)付表决;付表决的问题。 6.审问;〔古语〕拷问。 a direct question 直接疑问句。 an indirect [oblique ] question 间接疑问句。 a rhetorical question 反诘句。 a question of time 时间问题。 leading question 【法律】诱供,诱导询问。 the Eastern question 东方问题。 The question is ...题是…。 an open question 未解决的问题,容许讨论的问题。 a question at [in] issue 悬案,争持的问题。 a question of questions 首要问题。 a previous question (议会中的)先决问题[动议]。 a sixty-four dollar question 最重要的问题。 begging (of) the question 用未经证明的假定来辩论。 beside the question 在本题之外,离题。 beyond (all) question 毫无疑问;一定,当然。 call in question 怀疑,表示异议,表示不服;要求…的证据。 come into question 成为问题,成为有实际重要性。 foreign to the question =beside the question. in question 1. 议论中的,该…,本…。 2. 可怀疑,被争论,成为问题的。 make no question of =make no question but that ... 对…不加怀疑。 out of question =beyond question. out of the question 不在考虑之列,谈不上;根本不可能。 past question=beyond question. pop the question 〔俚语〕求婚。 put a question to 向…质问,质问…。 put the question 提付表决;要求表决。 put to the question 〔古语〕加以拷问。 Question! 〔公开集会等中的叫声〕 1. 请注意正题,离题了!〔促发言人言归本题〕。 2. 有疑问!有异议!〔表示疑问或不赞成〕。 questions and commands 问答游戏。 starred question 要求口头答复的质问〔因英国国会中要求口头答复时附加星印〕。 That is not the question . 那是另外一个问题,那是另外一回事,那是题外话,那和我们的讨论无关。 There is no question (but) that ...那的确是…的;…是没有怀疑余地的。 There is no question of ... 1. …是毫无疑问的。 2. …是不可能的。 to the question 针对论题;对题,切题。 without question 毫无疑问。 vt. 1. 询问;讯问;审问。 2. 怀疑,对…表示疑问,对…提出疑问。 3. 争论。 4.分析;探究,研究(事实)。 question sb.'s honesty 怀疑某人是否诚实。 vi. 询问;探问;探究。 It cannot be questioned but that...…无怀疑的余地;…是确实的。 n. -er 询问者;讯问者;审问者。 adj. -less 1.无疑的。 2.无异议的。 adv. -lessly 无疑地,的确。
What you said may be right , but it is beside the question 你所说的也许是对的,但是与本题无关。
What you say may be true enough , but it is beside the question 你说的也许属实,但与本题毫不相干。
I once read a book call " the call of the wild , but that ' s beside the question 我曾读过一本书,叫《野性的呼唤》 ,不过这与本题无关。
I once read a book call " the call of the wild " , but that ' s beside the question 我曾读过一本书,叫《野性的呼唤》 ,不过这与本题无关。
Had his wife come to him , he could not now have driven her away . could it matter beside the questions that were absorbing pierre , whether he live with his wife or not 与那吸引住皮埃尔的注意力的事情相比,与他妻子住在一起,或者不住在一起,岂不都是无所谓?